36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On Nu’man ibn Muqarrin’s March to Nahavand
فِي تَوْجِيهِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ إِلَى نَهَاوَنْدَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33800
Hazrat Abu Malik and Abu Musa'ash'ari reported that we were with Hazrat Nu'man bin Muqrin at Nahawand, when a letter of Hazrat Umar (R.A.) came to him, wherein he had written: Offer prayer at its (proper) time, and when you meet the enemy then do not turn your backs (do not flee) and when you overcome them, then do not act dishonestly.
حضرت ابو مالک اور ابو مسافع کہتے ہیں کہ ہم نہاوند میں حضرت نعمان بن مقرن کے ساتھ تھے کہ حضرت عمر (رض) کا خط آیا جس میں لکھا تھا کہ نماز کو اس کے وقت پر ادا کرنا، جب دشمن سے سامنا ہو تو پیٹھ مت پھیرنا اور جب کامیاب ہوجاؤ تو خیانت نہ کرنا۔
Hazrat Abu Malik aur Abu Musafih kahte hain ke hum Nahawand mein Hazrat Numan bin Muqrin ke sath the ke Hazrat Umar (Raz) ka khat aaya jis mein likha tha ke namaz ko uske waqt par ada karna, jab dushman se samna ho to peeth mat phairna aur jab kamyab hojao to khiyanat na karna.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَالِكٍ وَأَبَا مُسَافِعٍ مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ كِتَابَ عُمَرَ أَتَاهُمْ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِنَهَاوَنْدَ : « أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ ، فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا ظَفَرْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا »