3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a man who prays part of his prayer not towards the qibla, who said: it is counted

‌فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بَعْضَ صَلَاتِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ مَنْ قَالَ: يُعْتَدُّ بِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3388

Hazrat Ibrahim states that if a person offers prayer facing any direction other than Qibla before it rained, and when the clouds cleared, he had already offered some portion of the prayer, then he should count the portion he has already prayed and offer the remaining prayer facing the Qibla.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے بارش کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لی، جب بادل چھٹے تو وہ کچھ نماز پڑھ چکا، اب اسے چاہیے کہ جو نماز پڑھ چکا ہے اسے شمار کرے اور باقی نماز قبلے کی طرف رخ کرکے پڑھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar kisi aadmi ne barish ke din qibla ke ilawa kisi aur taraf rukh karke namaz parh li, jab badal chhate to woh kuch namaz parh chuka, ab use chahiye keh jo namaz parh chuka hai use shumar kare aur baqi namaz qibla ki taraf rukh karke parhe.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا صَلَّيْتَ فِي يَوْمِ غَيْمٍ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ تَكَشَّفَ السَّحَابُ وَقَدْ صَلَّيْتَ بَعْضَ صَلَاتِكَ ، فَاحْتَسِبْ بِمَا صَلَّيْتَ ، ثُمَّ أَقْبِلْ بِوَجْهِكَ إِلَى الْقِبْلَةِ »