37.
Book of History
٣٧-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On Umar’s March to Syria
فِي تَوْجِيهِ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33883
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Ishaq (may Allah be pleased with him) that Hadrat Abdullah bin 'Ataba (may Allah be pleased with him) and a fellow companion had a disagreement. The companion said that Hadrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was older than the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Hadrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said, "No, but the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was older than Abu Bakr. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) died at the age of sixty-three. And Hadrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) died at the age of sixty-three. Hadrat Amir ibn Sa'd al-Bajli (may Allah be pleased with him) said: I will decide between you. Hadrat Jarir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated to me that he was with Hadrat Mu'awiya (may Allah be pleased with him). Hadrat Mu'awiya (may Allah be pleased with him) said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) died at the age of sixty-three, Hadrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) died at the age of sixty-three, and Hadrat Umar (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of sixty-three, and my age is sixty-seven now.
حضرت ابو اسحاق (رض) سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ بن عتبہ (رض) اور ایک ہمدانی شخص کا ایک بات پر اختلاف ہوگیا کہ ہمدانی نے کہا کہ حضرت ابوبکر (رض) حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بڑے تھے، حضرت عبداللہ (رض) نے فرمایا کہ نہیں بلکہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ابوبکر سے بڑے تھے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات تریسٹھ سال کی عمر میں ہوئی۔ اور حضرت ابوبکر (رض) کی وفات تریسٹھ سال کی عمر میں ہوئی۔ حضرت عامر بن سعد البجلی (رض) نے فرمایا کہ میں تمہارے درمیان فیصلہ کرتا ہوں، مجھ سے حضرت جریر بن عبداللہ (رض) نے بیان کیا کہ وہ حضرت معاویہ (رض) کے پاس تھے، حضرت معاویہ (رض) نے فرمایا : حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات تریسٹھ سال کی عمر میں ہوئی حضرت ابوبکر (رض) کی وفات تریسٹھ سال کی عمر میں ہوئی اور حضرت عمر (رض) تریسٹھ سال کی عمر میں شہید ہوئے اور میری عمر آج ستاون سال ہے۔
Hazrat Abu Ishaq (RA) se marvi hai ki Hazrat Abdullah bin Utba (RA) aur ek Hamdani shakhs ka aik baat par ikhtilaf hogaya ki Hamdani ne kaha ki Hazrat Abu Bakr (RA) Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bade the, Hazrat Abdullah (RA) ne farmaya ki nahi balki Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abu Bakr se bade the Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat tresath saal ki umar mein hui aur Hazrat Abu Bakr (RA) ki wafat tresath saal ki umar mein hui. Hazrat Aamir bin Saad al-Bajali (RA) ne farmaya ki mein tumhare darmiyan faisla karta hun, mujh se Hazrat Jarir bin Abdullah (RA) ne bayan kiya ki woh Hazrat Muawiya (RA) ke paas the, Hazrat Muawiya (RA) ne farmaya: Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat tresath saal ki umar mein hui Hazrat Abu Bakr (RA) ki wafat tresath saal ki umar mein hui aur Hazrat Umar (RA) tresath saal ki umar mein shaheed huye aur meri umar aaj satawan saal hai.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، قَالَ : " تَمَارَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ وَرَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ : أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَا بَلْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَنَا ابْنُ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ "