37.
Book of History
٣٧-
‌كِتَابُ التَّأْرِيخِ


On Umar’s March to Syria

‌فِي تَوْجِيهِ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33916

Hazrat Abu Raja narrates that I asked Hazrat Hassan Basri (may Allah be pleased with him): How long did you stay in Medina? He replied: My connection with Medina broke after the Battle of Siffin. The narrator says, I asked: When did you reach adulthood? He (may Allah be pleased with him) replied: One year after the Battle of Siffin.

حضرت ابو رجاء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بصری (رض) سے پوچھا : آپ مدینہ میں کتنے عرصہ تک رہے ؟ انھوں نے فرمایا : جنگ صفین کے بعد سے میرا رابطہ مدینہ سے ٹوٹ گیا۔ راوی کہتے ہیں میں نے پوچھا : آپ بالغ کب ہوئے ؟ آپ (رض) نے فرمایا جنگ صفین سے ایک سال بعد۔

Hazrat Abu Raja farmate hain keh maine Hazrat Hasan Basri (RA) se poocha: Aap Madinah mein kitne arsa tak rahe? Unhon ne farmaya: Jang Safeen ke baad se mera rabta Madinah se toot gaya. Rawi kehte hain maine poocha: Aap baligh kab hue? Aap (RA) ne farmaya Jang Safeen se ek saal baad.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ : مَتَى عَهْدُكَ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : « لِي بِهَا عَهْدٌ بَعْدَ صِفِّينَ » ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَتَى احْتَلَمْتَ ؟ قَالَ : « بَعْدَ صِفِّينَ بِعَامٍ »