38.
Book of Paradise
٣٨-
كِتَابُ الْجَنَّةِ
What Was Mentioned About Paradise and What Is Prepared for Its People
مَا ذُكِرَ فِي الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا مِمَّا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33966
Hazrat Mughees bin Sumai narrated that the Holy Prophet (PBUH) said about "Tooba", it is a tree in Paradise and there is no house in Paradise except that its branches have cast a shadow over it. In it, there are fruits of all kinds. Birds like camels are on it. When a person in Paradise wishes to eat a bird, he will call it and it will come to his table by itself. Then he will eat it. It will have cooked meat on one side and roasted meat on the other. Then he will return it and the bird will start flying as before.
حضرت مغیث ابن سمی، اللہ کے ارشاد ” طوبیٰ “ کے متعلق ارشاد فرماتے ہیں کہ وہ جنت کا ایک درخت ہے جنت کا کوئی گھر ایسا نہیں ہے مگر اس کی ٹہنیوں نے اس پر سایہ کیا ہوا ہے اس میں طرح طرح کے پھل ہیں اس پر اونٹ کے مثل پرندے ہیں جب کوئی جنتی کسی پرندے کو کھانے کی خواہش کرے گا تو اس کو پکارے گا، وہ پر ندہ خود بخود اس کے دستر خوان پر آجائے گا، پھر وہ کھائے گا اس کی ایک جانب گوشت پکا ہوا اور دوسری جانب بھنا ہوگا، پھر وہ دوبارہ لوٹ جائے گا اور وہ پرندہ اسی طرح اڑنا شروع کر دے گا۔
Hazrat Mughees Ibn Sami Allah ke irshad Tooba ke mutaliq irshad farmate hain ke woh jannat ka aik darakht hai jannat ka koi ghar aisa nahi hai magar us ki tehniyon ne us par saya kiya hua hai us mein tarah tarah ke phal hain us par unt ke misl parinde hain jab koi jannati kisi parinde ko khane ki khwahish karega to us ko pukarega woh parinda khud ba khud us ke dastar khwan par ajayega phir woh khayega us ki aik janib gosht paka hua aur dusri janib bhuna hoga phir woh dobara laut jayega aur woh parinda isi tarah urna shuru kar dega
حَدَّثَنَا ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، حَسَّانَ ، عَنْ ، مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ فِي قَوْلِهِ : " ﴿ طُوبَى ﴾ [ الرعد : ٢٩ ] "، قَالَ : « هِيَ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، لَيْسَ فِي الْجَنَّةِ أَهْلُ دَارٍ إِلَّا يُظِلُّهُمْ غُصْنٌ مِنْ أَغْصَانِهَا ، فِيهَا مِنْ أَلْوَانِ الثَّمَرِ ، وَتَقَعُ عَلَيْهَا طَيْرٌ أَمْثَالُ الْبُخْتِ »، قَالَ : « فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ الطَّائِرَ دَعَاهُ فَيَجِيءُ حَتَّى يَقَعَ عَلَى خِوَانِهِ » قَالَ : « فَيَأْكُلُ مِنْ أَحَدِ جَانِبَيْهِ قَدِيدًا ، وَمِنَ الْآخَرِ شِوَاءً ، ثُمَّ يَعُودُ كَمَا كَانَ فَيَطِيرُ »