38.
Book of Paradise
٣٨-
كِتَابُ الْجَنَّةِ
What Was Mentioned About Paradise and What Is Prepared for Its People
مَا ذُكِرَ فِي الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا مِمَّا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34114
It is narrated from Hazrat Hamid bin Hilal that when a person destined for Paradise enters Paradise, he will be given the appearance of the people of Paradise, and he will be dressed in their clothes, and he will be adorned with the adornment of the people of Paradise. He will see his wives, his servants, and his abode in Paradise, and he will be overcome with such joy that if it were possible for him to die, he would die from the intensity of his happiness. He will be told, "Have you seen the ultimate extent of your joy? This joy will be yours forever."
حضرت حمید بن ہلال سے مروی ہے کہ جنتی شخص جب جنت میں داخل ہوگا اس کو جنتیوں کی صورت دی جائے گی، اور ان کا لباس اس کو پہنایا جائے گا، اور جنتیوں والا زیور پہنایا جائے گا وہ اپنی بیویوں کو، خدمت گاروں کو اور رہائش گاہ کو جنت میں دیکھے گا، اس پر خوشی کا خمار سوار ہوجائے گا اگر اس کیلئے مرنا ممکن ہو، تو وہ اس خوشی کی وجہ سے مرجاتا، اس کو کہا جائے گا، کیا تو نے اپنی خوشی کی انتہا دیکھ لی، یہ خوشی ہمیشہ تیرے لیے رہے گی۔
Hazrat Hamid bin Hilal se marvi hai ke jannati shakhs jab jannat mein daakhil hoga us ko jannation ki surat di jaye gi, aur un ka libas us ko pehnaya jaye ga, aur jannation wala zewar pehnaya jaye ga woh apni biwion ko, khidmat guzaron ko aur rahaish gah ko jannat mein dekhe ga, us par khushi ka khumar sawar ho jaye ga agar us ke liye marna mumkin ho, to woh us khushi ki wajah se mar jata, us ko kaha jaye ga, kya tune apni khushi ki intiha dekh li, yeh khushi hamesha tere liye rahe gi.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ ، قَالَ : قَالَ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ : ذَكَرَ لَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ صُوِّرَ صُورَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأُلْبِسَ لِبَاسُهُمْ ، وَحُلًى حُلْيَتُهُمْ ، وَرَأَى أَزْوَاجَهُ وَخَدَمَهُ وَمَسَاكِنَهُ فِي الْجَنَّةِ فَأَخَذَهُ سِوَارُ فَرَحٍ ، لَوْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمُوتَ لَمَاتَ ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَرَأَيْتَ سِوَارَ فَرْحَتِكَ هَذِهِ فَإِنَّهَا قَائِمَةٌ لَكَ أَبَدًا