39.
Book of Mentioning Hellfire
٣٩-
كِتَابُ ذِكْرِ النَّارِ
What Was Mentioned About What Awaits the People of Hell and Its Severity
مَا ذُكِرَ فِيمَا أُعِدَّ لِأَهْلِ النَّارِ وَشِدَّتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Harun ibn Abi Ibrahim | Harun ibn Abi Ibrahim al-Zubayri | Trustworthy, makes mistakes |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ | هارون بن أبي إبراهيم الزبيري | صدوق يخطئ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34149
Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) narrated that one day we saw the Holy Prophet (PBUH) grieving. Some people asked, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, why do I see you like this?" The Holy Prophet (PBUH) said, "I heard a sound like I had never heard before. I asked Hazrat Jibrael (AS), 'What is this?' Hazrat Jibrael (AS) said, 'Seventy years ago, a stone was thrown into the depths of Hell. Today it reached its depth.' Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) said, "By the One who caused Muhammad (PBUH) to pass away, I never saw you (PBUH) smiling after that day until you departed from this world."
حضرت ابو سعید خدری ارشاد فرماتے ہیں کہ ایک دن ہم نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو غم گین پایا تو کچھ حضرات نے عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! میرے ماں باپ آپ پر قربان، میں آپ کو ایسا کیوں دیکھ رہا ہوں ؟ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں نے ایک آواز سنی اس جیسی آواز پہلے نہ سنی تھی۔ میں نے حضرت جبرائیل سے دریافت کیا یہ کیا ہے ؟ حضرت جبرائیل (علیہ السلام) نے فرمایا : ستر سال پہلے جہنم کی گہرائی میں ایک پتھر پھینکا گیا تھا آج وہ اس کی گہرائی میں پہنچا ہے، حضرت ابو سعید خدری (رض) نے ارشاد فرمایا : قسم ہے اس ذات کی جس نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وفات دی، میں نے اس دن کے بعد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہنستے ہوئے نہ دیکھا یہاں تک کہ آپ دنیا سے تشریف لے گئے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri irshad farmate hain ke aik din hum ne Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ghamgeen paya to kuch hazrat ne arz kiya aye Allah ke Rasul! Mere maan baap aap par qurbaan, main aap ko aisa kyun dekh raha hun? Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Main ne aik aawaz suni is jaisi aawaz pehle na suni thi. Main ne Hazrat Jibraeel se daryaft kiya ye kya hai? Hazrat Jibraeel (Alaihissalam) ne farmaya: Sattar saal pehle jahannam ki gehrai mein aik pathar phenka gaya tha aaj wo us ki gehrai mein pahuncha hai. Hazrat Abu Saeed Khudri (Razi Allahu Anhu) ne irshad farmaya: Qasam hai is zaat ki jis ne Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko wafat di, main ne us din ke baad aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko hanste huye na dekha yahan tak ke aap duniya se tashreef le gaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : إِنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي مَا لِي أَرَاكَ هَكَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : سَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا ، فَأَتَانِي جِبْرِيلُ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ : هَذَا صَخْرٌ قُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَالْيَوْمُ اسْتَقَرَّ قَرَارُهُ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِ نَبِيِّنَا ﷺ ، مَا رَأَيْتُهُ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى وَارَاهُ التُّرَابُ