39.
Book of Mentioning Hellfire
٣٩-
كِتَابُ ذِكْرِ النَّارِ
What Was Mentioned About What Awaits the People of Hell and Its Severity
مَا ذُكِرَ فِيمَا أُعِدَّ لِأَهْلِ النَّارِ وَشِدَّتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34183
It is narrated from a man of Banu Tamim that he said: We were with Abu Awam and he recited this verse: {There were over it nineteen} (74:30) and said: What do you people say? Are there nineteen thousand angels or only nineteen? The narrator said: I said: Nineteen. He said: How do you know that? I said: Because Allah says: {And We have not made the number of them but a trial for the disbelievers} (74:31). He said: You have said the truth. Every angel has in his hand a hammer of iron, with two prongs. If he were to strike with it once, seventy thousand angels would fall down, such is the distance between the two shoulders of each angel.
بنو تمیم کے ایک شخص سے مروی ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ ہم ابو عوام کے پاس تھے انھوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی { عَلَیْہَا تِسْعَۃَ عَشَرَ } اور فرمایا تم لوگ کیا کہتے ہو ؟ انیس ہزار فرشتے ہیں یا صرف انیس ؟ راوی کہتے ہیں کہ میں نے کہا انیس انھوں نے دریافت فرمایا تمہیں کہاں سے معلوم ہوا ؟ میں نے عرض کیا کہ اس لیے کہ اللہ فرماتے ہیں { وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَہُمْ إِلاَّ فِتْنَۃً لِلَّذِینَ کَفَرُوا } انھوں نے فرمایا کہ تو نے ٹھیک کہا ہر فرشتہ کے ہاتھ میں ایک ہتھوڑا ہے جو لوہے کا ہے اور اس کے دو کونے ہیں وہ اس سے ایک مرتبہ مارتا ہے تو اس سے ستر ہزار فرشتے گرتے ہیں ہر فرشتے کے دو کندھوں کے درمیان اتنی اتنی مسافت ہوتی ہے۔
Bano Tamim ke aik shakhs se marvi hai ki woh farmate hain ki hum Abu Awaam ke paas thay unhon ne yeh ayat tilawat farmaayi {ALAYHA TISAA'ATA 'ASHAR} aur farmaya tum log kya kehte ho? Unees hazaar farishtay hain ya sirf unees? Ravi kehte hain ki maine kaha unees. Unhon ne دریافت فرمایا tumhen kahan se maloom hua? Maine arz kia ki is liye ki Allah farmate hain {WAMA JA'ALNA 'IDDATAHUM ILLA FITNATAN LIL-LADHEENA KAFAROO}. Unhon ne farmaya ki tune theek kaha, har farishtay ke hath mein ek hathauda hai jo lohay ka hai aur iske do konay hain woh is se ek martaba maarta hai toh is se sattar hazaar farishtay girte hain har farishtay ke do kandhon ke darmiyan itni itni masaafat hoti hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي الْعَوَّامِ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿ تِسْعَةَ عَشَرَ ﴾ [ المدثر : ٣٠ ] فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ : أَتِسْعَةَ عَشَرَ أَلْفَ مَلَكٍ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ مَلَكًا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَا بَلْ تِسْعَةَ عَشَرَ مَلَكًا ، قَالَ : وَمِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ ، لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ : ﴿ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ [ المدثر : ٣١ ] قَالَ : صَدَقْتَ ، بِيَدِ كُلِّ مَلَكٍ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَهَا شُعْبَتَانِ فَيَضْرِبُ الضَّرْبَةَ فَهَوَى بِهَا سَبْعِينَ أَلْفًا مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ كُلِّ مَلَكٍ مِنْهُمْ مَسِيرَةُ كَذَا وَكَذَا "