40.
Book of Mentioning Allah's Mercy
٤٠-
كِتَابُ ذِكْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ
What Was Mentioned About the Vastness of God’s Mercy
مَا ذُكِرَ فِي سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34218
It is narrated from Hazrat Malik that it was written in Zabur that: I am Allah, there is no god but I, the King of all kings, the hearts of all kings are in My control. So, upon the nation that does good deeds, I appoint a merciful king, and upon the nation that disobeys Me, I make the kings a trial for them. Do not keep yourselves busy in speaking ill of kings, do not turn to them, turn to Me and repent, I will make them kind to you.
حضرت مالک سے مروی ہے کہ زبور میں لکھا تھا کہ : میں اللہ ہوں، میرے سوا کوئی معبود نہیں، تمام بادشاہوں کا بادشاہ ہوں تمام بادشاہوں کا دل میرے قبضہ میں ہے پس جو قوم نیک کام کرتی ہے میں ان پر مہربان بادشاہ مقرر کرتا ہوں اور جو قوم میری نافرمانی کرتی ہے میں بادشاہوں کو ان پر آزمائش بنا دیتا ہوں اپنے آپ کو بادشاہوں کو برا بھلا کہنے میں مشغول مت رکھو، ان کی طرف رجوع مت کرو میری طرف رجوع اور توبہ کرو میں ان کو تم پر مہربان کر دوں گا۔
Hazrat Malik se marvi hai keh zaboor mein likha tha keh: main Allah hun, mere siwa koi mabood nahi, tamam badshahon ka badshah hun tamam badshahon ka dil mere qabza mein hai pas jo qaum nek kaam karti hai main un per meharban badshah muqarrar karta hun aur jo qaum meri nafarmani karti hai main badshahon ko un per azmaish bana deta hun apne aap ko badshahon ko bura bhala kehne mein mashgool mat rakho, un ki taraf rujoo mat karo meri taraf rujoo aur toba karo main un ko tum per meharban kar dun ga.
حَدَّثَنَا ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ ، مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ : " كَانَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ مَكْتُوبًا : إِنِّي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مَلِكُ الْمُلُوكِ ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي ، فَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى طَاعَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى مَعْصِيَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ نِقْمَةً ، لَا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِسَبَبِ الْمُلُوكِ وَلَا تَتُوبُوا إِلَيْهِمْ ، تُوبُوا إِلَيَّ أَعْطِفُ قُلُوبَهُمْ عَلَيْكُمْ "