40.
Book of Mentioning Allah's Mercy
٤٠-
كِتَابُ ذِكْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ
What Was Mentioned About the Vastness of God’s Mercy
مَا ذُكِرَ فِي سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34219
It is narrated from Hazrat Abdullah that among the nations before you, there was a man who lived among the disbelievers, and among them were some righteous people. This man said: 'I will definitely go to that righteous town so that I too can be among those who do good.' He set out to go to that town, but death overtook him. There was a dispute between the angel and the devil concerning him. One said, 'I am more deserving of him,' and the other said, 'I am more deserving.' So, Allah Almighty decided between them through some of His forces. He said to them, 'Measure the distance between the two towns, and to whichever he is closer, he will belong.' They measured the distance between them and found him closer to the town of the righteous, so he was counted among them.
حضرت عبداللہ سے مروی ہے کہ تم سے پہلی امت میں ایک شخص کفار کی قوم میں تھا، اور ان میں کچھ نیک لوگ بھی تھے اس شخص نے کہا : میں ضرور اس نیک بستی میں آؤں گا تاکہ میں بھی نیکوں کاروں میں سے ہوجاؤں وہ اس بستی میں جانے کیلئے چلا تو اس کو موت آگئی، اس کے متعلق فرشتہ اور شیطان کا جھگڑا ہوگیا ایک کہنے لگا میں اس کا زیادہ مستحق ہوں اور دوسرا کہنے لگا کہ میں زیادہ مستحق ہوں اللہ تعالیٰ نے ان کے درمیان اپنے بعض لشکر کے ذریعہ فیصلہ فرمایا اس نے ان سے کہا کہ دونوں بستیوں کا فاصلہ ماپ لو جس بستی کے قریب ہوگا اسی میں سے شمار ہوگا انھوں نے اس کا درمیانی فاصلہ ناپا تو اس کو نیکو کاروں کی بستی کے قریب پایا پس وہ انہی میں سے ہوگیا۔
Hazrat Abdullah se marvi hai ki tum se pehli ummat mein ek shakhs kuffar ki qaum mein tha, aur un mein kuch nek log bhi thay uss shakhs ne kaha : mein zaroor iss nek basti mein aao'n ga taake mein bhi nekon karon mein se hojaon woh iss basti mein jaane ke liye chala to usko maut agayi, uske mutalliq farishta aur shaitan ka jhagra hogaya ek kehne laga mein iss ka zyada mustahiq hun aur dusra kehne laga ki mein zyada mustahiq hun Allah ta'ala ne unke darmiyaan apne baaz lashkar ke zariye faisla farmaya usne unse kaha ki donon bastiyon ka faasla maap lo jis basti ke qareeb hoga usi mein se shumaar hoga unhon ne uska darmiyaani faasla napa to usko nekocaron ki basti ke qareeb paya pas woh unhi mein se hogaya.
حَدَّثَنَا ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ، إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ ، قَيْسٍ ، عَنْ ، عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي قَوْمٍ كُفَّارٍ ، وَكَانَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَوْمٌ صَالِحُونَ ، قَالَ : فَطَالَمَا كُنْتُ فِي كُفْرِي ، لَآتِيَنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ، فَأَكُونَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَانْطَلَقَ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ، فَاحْتَجَّ فِيهِ الْمَلَكُ وَالشَّيْطَانُ ، يَقُولُ هَذَا : أَنَا أَوْلَى بِهِ ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا أَوْلَى بِهِ ، إِذْ قَيَّضَ اللَّهُ بَعْضَ جُنُودِهِ فَقَالَ لَهُمَا : قِيسُوا مَا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ ، فَأَيَّتُهُمَا كَانَ أَقْرَبَ إِلَيْهَا فَهُوَ مِنْ أَهْلِهَا ، فَقَاسُوا مَا بَيْنَهُمَا ، فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ ، فَكَانَ مِنْهُمْ "