41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Jesus, Son of Mary
كَلَامُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34228
Hazrat Abu Saleh narrates: Isa ibn Maryam (Jesus, peace be upon him) said to his companions: "Make mosques your homes and your houses places of rest. Find peace and salvation from the world and consume wild herbs." Abu Saleh said: A'mash mentioned this narration with the addition of "and drink plain water."
حضرت ابو صالح کہتے ہیں : عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) نے اپنے اصحاب سے فرمایا : مسجدوں کو اپنا گھر بنا لو اور گھروں کو آرام گاہ، اور سلامتی کے ساتھ دنیا سے نجات پا جاؤاور جنگلی ترکاری کھاؤ۔ ابو صالح کہتے ہیں : اعمش نے یہ روایت ” سادہ پانی پیو “ کے اضافے کے ساتھ ذکر کی ہے۔
Hazrat Abu Saleh kehte hain : Isa bin Maryam (alaihis salam) ne apne ashaab se farmaya : Masjidon ko apna ghar bana lo aur gharon ko araam gah, aur salamati ke saath duniya se nijaat pa jao aur jungli tarkari khao. Abu Saleh kehte hain : Aamash ne yeh riwayat " sada pani piyo " ke ilaafe ke saath zikar ki hai.
حَدَّثَنَا ، شَرِيكٌ ، عَنْ ، عَاصِمٍ ، عَنْ ، أَبِي صَالِحٍ : يَرْفَعُهُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، قَالَ : قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " اتَّخَذُوا الْمَسَاجِدَ مَسَاكِنَ ، وَاتَّخَذُوا الْبُيُوتَ مَنَازِلَ ، وَانْجُوَا مِنَ الدُّنْيَا بِسَلَامٍ ، وَكُلُوا مِنْ بَقْلِ الْبَرِّيَّةِ ، وَقَالَ : زَادَ فِيهِ الْأَعْمَشُ : وَاشْرَبُوا مِنَ الْمَاءِ الْقَرَاحِ "