41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of David
كَلَامُ دَاوُدَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34246
Hazrat Abbas Alamdar (A.S) narrates: "It has reached me that Hazrat Dawud (A.S), in his prayer, would say: 'O Allah! Pure are You! You are my Lord, You are on Your Throne in (Your Glory), You have instilled Your fear in the inhabitants of the heavens and the earth, the one who fears You the most amongst Your creation is the closest to You. He who does not fear You, his knowledge is futile! Or (He would say): He who does not obey you is foolish.'"
حضرت عباس العمّی کہتے ہیں : مجھ تک یہ بات پہنچی ہے کہ حضرت داؤد (علیہ السلام) دعا میں یوں فرمایا کرتے تھے : پاک ہے تو اے اللہ ! تو میرا پروردگار ہے، تو اپنے عرش پر (اپنی شان کے مناسب) جلوہ نما ہے، آسمان و زمین میں بسنے والوں پر تو نے اپنا رعب طاری کر رکھا ہے، مخلوق میں جو تجھ سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہے وہی سب سے زیادہ تجھ سے قریب ہے۔ جو تجھ سے نہ ڈرتا ہو اس کا علم بےکار ہے ! یا (پھر فرمایا) جو تیری اطاعت نہ کرتا ہو وہ بےعقل ہے۔
Hazrat Abbas ulalmy kehty hain : Mujh tak yeh baat pohnchi hai keh Hazrat Daud (alaihis salam) dua mein youn farmaya kerty thy : Pak hai tu aye Allah ! Tu mera perwerdigar hai, tu apny arsh per (apni shan k mutabiq) jalwa numa hai, asman o zameen mein basny walon per tu ny apna raub tari ker rakha hai, makhlooq mein jo tujh se sub se zyada derny wala hai wohi sub se zyada tujh se qareeb hai. Jo tujh se na derta ho us ka ilm bekar hai ! Ya (phir farmaya) jo teri ita'at na kerta ho woh bay aqal hai.
حَدَّثَنَا ، مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ، عَوْفٍ ، عَنْ ، عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ ، قَالَ : " بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ ، وَجَعَلْتَ خَشْيَتَكَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً ، وَمَا عِلْمُ مَنْ لَمْ يَخْشَكَ ، أَوْ مَا حِكْمَةُ مَنْ لَمْ يُطِعْ أَمْرَكَ "