41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of David
كَلَامُ دَاوُدَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34254
Hazrat Abdullah bin Haris narrates: Allah Almighty revealed to Hazrat Dawood (peace be upon him) that, "Love me and love those who love me and make me beloved to my servants." Dawood (peace be upon him) said, "O my Lord! I love You and I love those who love You, but how can I make You beloved to Your servants?" Allah Almighty said, "Mention Me in front of them, because they will surely mention Me with good things (then automatically love for Me will be created in their hearts)."
حضرت عبداللہ بن حارث کہتے ہیں : اللہ جل شانہ نے حضرت داؤد (علیہ السلام) پر وحی نازل فرمائی کہ مجھ سے محبت کرو اور میرے چاہنے والوں سے بھی محبت کرو اور مجھے میرے بندوں کا محبوب بنادو۔ داؤد (علیہ السلام) نے عرض کیا : اے میرے رب ! میں آپ سے محبت کرتا ہوں اور آپ کے چاہنے والوں سے بھی محبت کرتا ہوں، لیکن میں آپ کو آپ کے بندوں کا محبوب کیسے بناؤں ؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : ان کے سامنے میرا ذکر کیجئے، کیونکہ وہ یقیناً میرا ذکر بھلائی کی باتوں سے ہی کریں گے (توخود بخود ان کے دل میں میری محبت پیدا ہوجائے گی) ۔
Hazrat Abdullah bin Haris kehte hain : Allah Jal Shanahu ne Hazrat Daud (alaihis salaam) par wahi nazil farmai ke mujhse mohabbat karo aur mere chahne walon se bhi mohabbat karo aur mujhe mere bandon ka mahboob banado. Daud (alaihis salaam) ne arz kiya : Aye mere Rab! main aapse mohabbat karta hun aur aapke chahne walon se bhi mohabbat karta hun, lekin main aapko aapke bandon ka mahboob kaise banau? Allah ta'ala ne farmaya : Unke samne mera zikr kijiye, kyunki wo yaqinan mera zikr bhalai ki baton se hi karenge (to khud ba khud unke dil mein meri mohabbat paida hojayegi).
حَدَّثَنَا ، أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، الْمِنْهَالِ ، عَنْ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : " أَوْحَى اللَّهُ إِلَى دَاوُدَ أَنْ أَحِبَّنِي وَأَحِبَّ أَحِبَّائِي وَحَبِّبْنِي إِلَى عِبَادِي ، قَالَ : يَا رَبِّ ، أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ أَحِبَّاءَكَ فَكَيْفَ أُحْبِبُكَ إِلَى عِبَادِكَ ، قَالَ : اذْكُرُونِي لَهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَذْكُرُوا مِنِّي إِلَّا خَيْرًا "