41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of David
كَلَامُ دَاوُدَ ﵇
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| buraydah | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُرَيْدَةَ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34259
Hazrat Buraidah narrates: If the lamenting of all the inhabitants of the earth were to be compared with the lamenting of Hazrat Dawud (peace be upon him) alone, (the lamenting of those people would not be equal to the lamenting of Hazrat Dawud (peace be upon him)).
حضرت بریدہ کہتے ہیں : اگر روئے زمین پر بسنے والے تمام لوگوں کی آہ وزاری کا مقابلہ اکیلے حضرت داؤد (علیہ السلام) کی آہ وزاری سے کیا جائے، تو (ان لوگوں کی آہ وزاری حضرت داؤد (علیہ السلام) کی آہ وزاری کے) برابر نہ ہوگی۔
Hazrat Buraidah kehte hain : Agar roy-e-zameen par basne wale tamam logon ki aah o zari ka muqabla akelay Hazrat Dawood (alaihis salaam) ki aah o zari se kiya jaye, toh (in logon ki aah o zari Hazrat Dawood (alaihis salaam) ki aah o zari ke) barabar na hogi.
حَدَّثَنَا ، مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ، عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ ، بُرَيْدَةَ ، قَالَ : « لَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ »