41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Luqman
كَلَامُ لُقْمَانَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34292
Hazrat Ubaid bin Umair narrates: Hazrat Luqman (may Allah have mercy on him) said to his son: "O my son! Let no strong man filled with blood amaze you, for Allah Almighty has appointed for him a killer who never dies."
حضرت عبید بن عمیر کہتے ہیں : حضرت لقمان (رض) نے اپنے بیٹے سے فرمایا : اے میرے بیٹے ! کوئی خون سے بھرا ہوا طاقتور آدمی تمہیں تعجب میں مبتلا نہ کرے ، کیونکہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کے لیے ایک ایسا قاتل متعین ہے جو کبھی نہیں مرتا۔
Hazrat Obaid bin Umair kehte hain : Hazrat Luqman (Razi Allah Anhu) ne apne bete se farmaya : Aye mere bete! Koi khoon se bhara hua taqatwar aadmi tumhein taajjub mein mubtala na kare, kyunki Allah Ta'ala ki taraf se uske liye ek aisa qatil muqarrar hai jo kabhi nahi marta.
حَدَّثَنَا ، وَكِيعٌ ، عَنْ ، مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ ، ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ، عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : " قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، لَا يُعْجِبُكَ رَحْبُ الذِّرَاعَيْنِ بِالدَّمِ ، فَإِنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ قَاتِلًا لَا يَمُوتُ "