41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khabbaban | Khabab ibn al-Aratt al-Tamimi | Companion |
| Yahya ibn Ja'da | Yahya ibn Ja'dah al-Qurashi | Trustworthy |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَبَّابًا | خباب بن الأرت التميمي | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ | يحيى بن جعدة القرشي | ثقة |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34309
Hazrat Yahya bin Ja'dah narrates: A few companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to visit Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him). They said to him: O Abu Abdullah, rejoice! You will be with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the Hawd al-Kawthar (on the Day of Judgment). (Upon hearing this) Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) said: How can this be, when my house is of such grandeur and opulence, even though the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had told us (informing us): 'Sufficient for you from this world is like the provision of a traveler.'
حضرت یحییٰ بن جعدہ کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چند صحابہ کرام حضرت خباب (رض) کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے تو ان سے کہا : اے ابو عبداللہ خوشخبری لیجئے کہ آپ (روز قیامت) حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حوض کوثر پر تشریف لے جائیں گے۔ (یہ سن کر) حضرت خباب (رض) نے فرمایا : یہ کیسے ہوسکتا ہے ، جب کہ میرے گھر کی یہ شان و شوکت ہے، حالانکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں (آگاہ کرتے ہوئے) فرمایا تھا : تمہارے لیے دنیا میں سے اتنا حصہ کافی ہے جتنا ایک مسافر کا توشہ ہوتا ہے۔
Hazrat Yahya bin Ja'dah kehte hain : Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chand Sahaba Kiram Hazrat Khabbab (RA) ki aiyadat ke liye tashreef le gaye to un se kaha : Aye Abu Abdullah khushkhabri lijiye ke aap (Roz-e-Qayamat) Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas Hauz-e-Kausar par tashreef le jayenge. (Yeh sunkar) Hazrat Khabbab (RA) ne farmaya : Yeh kaise hosakta hai, jab keh mere ghar ki yeh shan o shokat hai, halanke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain (agaah karte huwe) farmaya tha : Tumhare liye duniya mein se itna hissa kafi hai jitna ek musafir ka tosha hota hai.
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ، عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : عَادَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَبَّابًا ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تَرِدُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﵊ الْحَوْضَ ، فَقَالَ : كَيْفَ بِهَذَا وَهَذِهِ أَسْفَلُ الْبَيْتِ وَأَعْلَاهُ وَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَقَدْرِ زَادِ الرَّاكِبِ »