41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34350
It is narrated on the authority of Hazrat Abuzar (RA) that he said that my friend (the Prophet PBUH) advised me seven things: To love the poor and to be near to them, and to look at those who are below me and not at those who are above me, and to maintain ties of kinship even if they are cruel to me, and to say 'La hawla wala quwwata illa billah' frequently, and to speak the bitter truth, and not to care about the blame of the blamer in the matter of Allah, and not to ask people for anything.
حضرت ابوذر (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میرے دوست نے مجھے سات باتوں کی وصیت کی۔ مساکین سے محبت کرنے اور مجھے ان کے قریب ہونے کی وصیت کی۔ اور یہ بات کہ میں اپنے سے نیچے والے کو دیکھوں اور اپنے سے اوپر والے کو نہ دیکھوں اور یہ کہ میں رشتہ داروں سے صلہ رحمی کروں اگرچہ وہ میرے ساتھ جفا کریں اور یہ کہ میں لا حول ولا قوۃ الا باللہ کثرت سے پڑھوں اور یہ کہ میں کڑوا سچ بھی کہہ دوں اور یہ کہ اللہ کے معاملہ میں مجھے کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہ ہو اور یہ کہ میں لوگوں سے کسی چیز کا سوال نہ کروں۔
Hazrat Abuzar (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke mere dost ne mujhe saat baaton ki wasiyat ki. Masakeen se mohabbat karne aur mujhe un ke qareeb hone ki wasiyat ki. Aur yeh baat ke main apne se neeche wale ko dekhoon aur apne se upar wale ko na dekhoon aur yeh ke main rishtedaron se silat rahmi karoon agarche woh mere sath jafa karein aur yeh ke main la hawla wala quwwata illa billah kasrat se parhoon aur yeh ke main karwa sach bhi keh doon aur yeh ke Allah ke mamle mein mujhe kisi malamat karne wale ki malamat ki parwah na ho aur yeh ke main logon se kisi cheez ka sawal na karoon.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : قَالَ أَصْحَابُنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي بِسَبْعٍ : حُبِّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ أَدْنُوَ مِنْهُمْ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنِّي وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فَوْقِي ، وَأَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ جَفَانِي ، وَأَنْ أُكْثِرَ مِنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَأَنْ أَتَكَلَّمَ بِمُرِّ الْحَقِّ لَا تَأْخُذُنِي فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَأَلَّا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا