41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Ali ibn Ali ibn Rifaa | Ali bin Nijad Al-Rifai | Saduq Hasan Al-Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ | علي بن نجاد الرفاعي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34352
It is narrated on the authority of Hazrat Hasan, he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on one of his journeys. So you (peace and blessings of Allah be upon him) stopped at a place which was famine-stricken and barren. And you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered your companions (may Allah be pleased with them) to dismount as well. So they dismounted too. The narrator says, then you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to gather together. The narrator says, so the man began to bring the small to the small, the big to the big, and one thing to another. Until a huge crowd had gathered. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Children of Adam! This is the example of your deeds in good and evil.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ایک سفر میں تھے۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پڑاؤ ڈالا ایک ایسی جگہ پر جو قحط زدہ اور بےآب وگیاہ تھی۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ (رض) کو بھی اترنے کا حکم دیا۔ پس وہ بھی اتر گئے۔ راوی کہتے ہیں پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو جمع ہونے کا حکم فرمایا۔ راوی کہتے ہیں پس آدمی نے چھوٹے کو چھوٹے کی طرف اور بڑے کو بڑے کی طرف اور ایک چیز کو دوسری چیز کی طرف لانا شروع کیا۔ یہاں تک کہ ایک بہت بڑا جم غفیر جمع ہوگیا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے بنی آدم ! یہ شر اور خیر میں تمہارے اعمال کی مثال ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne aik safar mein thay. Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne padao daala aik aisi jagah par jo kaht zada aur bay aab o giyah thi. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne sahaba (Razi Allahu Anhum) ko bhi utarne ka hukm diya. Pas woh bhi utar gaye. Rawi kehte hain phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ko jama hone ka hukm farmaya. Rawi kehte hain pas aadmi ne chhote ko chhote ki taraf aur bade ko bade ki taraf aur aik cheez ko dusri cheez ki taraf lana shuru kya. Yahan tak ke aik bohot bada jam ghafir jama hogaya. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Aye Bani Adam! Yeh shar aur khair mein tumhare amal ki misaal hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا حَزَنًا مُجْدِبًا ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَنَزَلُوا ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَجْمَعُوا ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالصَّغِيرِ إِلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ وَالشَّيْءِ إِلَى الشَّيْءِ حَتَّى جَمَعُوا سَوَادًا عَظِيمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذِهِ مِثْلُ أَعْمَالِكُمْ يَا بَنِي آدَمَ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ