41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ

‌مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34366

It is narrated from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Indeed, Islam began in a state of poverty and soon it will return to its initial state. So give glad tidings to the poor.” It was asked who the poor will be? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Those who are expelled from different tribes.”

حضرت عبداللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” بیشک اسلام نے غربت کی حالت میں ظہور و آغاز کیا تھا اور عنقریب یہ اپنے ظہور و آغاز کی حالت کی طرف عود کرے گا۔ پس غرباء کو خوشخبری ہو۔ عرض کیا گیا غرباء کون ہوں گے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مختلف قبائل سے نکالے ہوئے لوگ۔

Hazrat Abdullah se riwayat hai woh kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: "Beshak Islam ne ghurbat ki halat mein zuhoor o aghaz kya tha aur anqareeb yeh apne zuhoor o aghaz ki halat ki taraf ud karega. Pas ghuraba ko khushkhabri ho. Arz kya gaya ghuraba kaun honge? Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: mukhtalif qabail se nikale hue log".

حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ، قِيلَ : وَمَنِ الْغُرَبَاءُ ؟ قَالَ : النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ