41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34371
It is narrated on the authority of Hazrat Aisha (RA) that she said that during the illness in which you (SAW) passed away, the Holy Prophet (PBUH) said, "What happened to that gold?" I said, "O Messenger of Allah! It is with me." You (SAW) said, "Bring it to me." So I took it and presented it before you (SAW), and it was between five to nine dinars. So you (SAW) took it in your palm and turned it over. Then you (SAW) said, "If this gold were with Muhammad (SAW) and he were to meet Allah, what would Muhammad (SAW) think of it? O Aisha! Spend it."
حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے اس مرض میں جس میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وفات پائی، یہ ارشاد فرمایا : ” سونے کا کیا ہوا ؟ “ میں نے کہا : یا رسول اللہ 5! وہ میرے پاس ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم اس کو میرے پاس لے آؤ۔ پس میں اس کو لے کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی اور یہ پانچ سے نو کے درمیان تھا۔ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اپنی ہتھیلی میں رکھا اور اس کو پلٹا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اگر یہ سونا محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ہوتا اور وہ اللہ سے جا ملتا تو ان کے بارے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا خیال کیا ہوتا ؟ اے عائشہ ! تم ان کو خرچ کردو۔
Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) se riwayat hai woh kehti hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne us marz mein jis mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wafaat paayi, yeh irshad farmaya: “Sone ka kya hua?” Maine kaha: “Ya Rasul Allah! Woh mere pass hai.” Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Tum usko mere pass le aao.” Pas main usko lekar aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hui aur yeh panch se nau ke darmiyan tha. Chunancha aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usko apni hatheli mein rakha aur usko palta phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Agar yeh sona Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass hota aur woh Allah se ja milta to unke bare mein Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka khayal kya hota? Aye Ayesha! Tum unko kharch kar do.”
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ : مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ ؟ فَقُلْتُ : عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، وَهِيَ مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ إِلَى التِّسْعَةِ فَجَعَلَهَا فِي كَفِّهِ فَقَالَ بِهَا ثُمَّ قَالَ : مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ بِهَا أَنْ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ ، أَنْفِقِيهَا يَا عَائِشَةُ