41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ

‌مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34387

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (RA) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O group of poor people! Shall I not give you good news?" Verily, the believing poor will enter Paradise five hundred years before the believing rich, that is, half a day.

حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” اے فقیروں کی جماعت ! کیا میں تمہیں خوشخبری نہ سناؤں ؟ “ بیشک مومن فقرائ، مالدار مومنین سے نصف یوم یعنی پانچ سو سال قبل جنت میں داخل ہوں گے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai woh kahte hain ke Janab Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya : "Aye faqiron ki jamaat! kya main tumhen khushkhabri na sunaon?" Beshak momin fuqara, maldar mominon se nisf yaum yani panch sau saal pehle jannat mein dakhil hon ge.

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَلَا أُبَشِّرُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِمِائَةِ عَامٍ