41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Ja'far | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Hajjajin | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Abu Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| حَجَّاجٍ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34391
It is narrated on the authority of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that he said that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a dead goat. You (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Why did its owners throw away this goat?" The Companions (may Allah be pleased with them) submitted: "O Messenger of Allah! Would they benefit from it when it is already dead?" Thereupon you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "As worthless as this goat is to its owners, the world is even more worthless in the sight of Allah Almighty."
حضرت جابر (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا گزر ایک مردار بکری پر سے ہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : ” اس بکری کو اس کے گھر والوں نے کیوں پھینک دیا ہے ؟ “ صحابہ (رض) نے عرض کیا : یا رسول اللہ 5! کیا وہ لوگ اس سے منتفع ہوتے جبکہ یہ مرچکی ہے ؟ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” جس قدر یہ بکری، اپنے گھر والوں پر ہلکی (بےقیمت) ہے، دنیا اس سے بھی زیادہ اللہ تعالیٰ کے ہاں ہلکی (اور بےقیمت) ہے۔
Hazrat Jaber (RA) se riwayat hai woh kehte hain keh Janab Rasool Allah (SAW) ka guzar ek murdar bakri par se hua Aap (SAW) ne poocha Iss bakri ko iss ke ghar walon ne kyon phenk diya hai Sahaba (RA) ne arz kiya Ya Rasool Allah 5! kya woh log iss se muntafe hote jab keh yeh murchaki hai Iss par Aap (SAW) ne irshad farmaya Jis qadar yeh bakri apne ghar walon par halki (be qeemat) hai dunia iss se bhi ziada Allah Ta'ala ke han halki (aur be qeemat) hai
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ : لِمَ تَرَوْنَ أَلْقَى هَذِهِ أَهْلُهَا ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَنْتَفِعُونَ بِهَا وَقَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ : لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا