41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Mughira bin al-Nu'man | Mughirah ibn Numan al-Nakha'i | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ | المغيرة بن النعمان النخعي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34397
It is narrated on the authority of Hadrat Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was standing among us, delivering a sermon, when you (may Allah be pleased with you) said: "Surely, you will be gathered before Allah bareheaded, barefoot, and uncircumcised." {Just as We originated the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us; indeed, We will do it.} [Al-Anbiya: 104] The first of creation to be clothed will be Ibrahim Khalilulah (peace be upon him)." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then those of you who are left-handed will be seized. I will say, 'O Lord! These are my companions.' It will be said, 'You do not know what they innovated after you. They were constantly turning back on their heels.' Upon this, I will say the same thing that 'Abdullah son of... Hadrat 'Isa (peace be upon him)... said."
حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے درمیان وعظ کہنے کھڑے ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یقیناً تم لوگ اللہ کی طرف ننگے سر، ننگے پاؤں اور غیر مختون حالت میں جمع کیے جاؤ گے۔ { کَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُہُ وَعْدًا عَلَیْنَا إنَّا کُنَّا فَاعِلِینَ } مخلوق میں سے سب سے پہلے جس کو کپڑے پہنائے جائیں گے۔ وہ ابراہیم خلیل اللہ (علیہ السلام) ہوں گے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تم میں سے بائیں ہاتھ والے لوگوں کو پکڑا جائے گا تو میں کہوں گا۔ اے پروردگار ! یہ میرے ساتھی ہیں۔ کہا جائے گا آپ نہیں جانتے کہ انھوں نے آپ کے بعد کیا ایجاد کیا۔ یہ لوگ مسلسل اپنی ایڑیوں پر واپس پلٹتے رہے۔ اس پر میں وہی بات کہوں گا جو عبد صالح ۔۔۔ حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) ۔۔۔ نے کہی تھی۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke janab rasool Allah (SAW) humare darmiyaan waz kehne kharay huye to aap (SAW) ne irshad farmaya : ” Yaqinan tum log Allah ki taraf nange sar, nange paon aur ghair makhtoon halat mein jama kiye jaoge. { KAMA BAD'NA AWALA KHALQIN NU'IDUHU WA'DAN 'ALAYNA INNA KUNNA FA'ILINA } Makhlooq mein se sab se pehle jis ko kapray pehnaye jayenge. Woh Ibrahim khalil Allah (AS) honge. Aap (SAW) ne farmaya : phir tum mein se bayein hath wale logon ko pakra jayega to main kahunga. Aye parvardigaar ! Yeh mere sathi hain. Kaha jayega aap nahin jante ke unhon ne aap ke baad kya ijad kiya. Yeh log musalsal apni airiyon par wapas palatte rahe. Is par main wohi baat kahunga jo abd saleh --- Hazrat Isa (AS) --- ne kahi thi.
وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ : إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً غُرْلًا ﴿ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ ⦗ص:٨٧⦘ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾ [ الأنبياء : ١٠٤ ] فَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُلْقَى بِثَوْبٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثُمَّ يُؤْخَذُ قَوْمٌ مِنْكُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أَصْحَابِي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ﴿ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ﴾ [ المائدة : ١١٧ ] إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ [ المائدة : ١١٨ ]