41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34481
It is narrated on the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "The head of 'Umar (may Allah be pleased with him) was in my lap, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Do not let your mother live. Put it (on the ground).' Then he said: 'May I be destroyed! If my Lord does not forgive me, then may my mother be destroyed.'
حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کا سر مبارک میری گود میں تھا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : تیری ماں نہ رہے۔ اس کو (زمین پر) رکھ دو ۔ پھر فرمایا : میری ہلاکت ! اگر میرے رب نے مجھے معاف نہ کیا تو میری ماں کی ہلاکت۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Umar (RA) ka sar mubarak meri goud mein tha to Hazrat Umar (RA) ne farmaya : Teri maan na rahe. Is ko (zameen par) rakh do. Phir farmaya : Meri halakat! Agar mere Rab ne mujhe maaf na kia to meri maan ki halakat.
شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَأْسُ عُمَرَ عَلَى حِجْرِي فَقَالَ : ضَعْهُ لَا أُمَّ لَكَ ، ثُمَّ قَالَ : « وَيْلِي وَيْلُ أُمِّ عُمَرَ إِنْ لَمْ يَغْفِرْ لِي رَبِّي »