41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ali ibn Abi Talib
كَلَامُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34502
It is narrated from Hazrat Abu Bakhtari that he said that Hazrat Ali (R.A) said to his mother Fatima bint Asad, "O Fatima! You suffice Fatima bint Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) in the outside services like bringing water, etc. She will suffice you in the household chores like kneading dough, baking bread and grinding grain, etc."
حضرت ابوالبختری سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے اپنی والدہ فاطمہ بنت اسد سے کہا۔ آپ فاطمہ بنت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو باہر کی خدمت پانی لانا وغیرہ سے کافی ہوجائیں۔ وہ آپ کو گھر کے کام سے آٹا گوندھنا، روٹی پکانا اور چکی چلانا وغیرہ سے کفایت کرلیں گی۔
Hazrat Abu Bakhtari se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Ali (RA) ne apni walida Fatima bint Asad se kaha, Aap Fatima bint Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bahar ki khidmat pani lana waghaira se kaafi hojaen woh aap ko ghar ke kaam se aata gondhna roti pakana aur chakki chalana waghaira se kifayat karlengi.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، الْأَعْمَشُ ، عَنْ ، عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ، أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ لِأُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ : " اكْفِي فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ الْخِدْمَةَ خَارِجًا : سِقَايَةَ الْمَاءِ وَالْحَاجَةَ ، وَتَكْفِيكَ الْعَمَلَ فِي الْبَيْتِ : الْعَجْنَ وَالْخُبْزَ وَالطَّحْنَ "