41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ali ibn Abi Talib
كَلَامُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34513
It is narrated from Hazrat Ali (R.A) that he said, the example of a person who combines the Quran and faith is like a sweet lime, which has a pleasant taste and a pleasant smell. And the example of a person who does not combine faith and the Quran is like a colocynth, its taste is bitter, and its smell is foul.
حضرت علی (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص قرآن اور ایمان کو جمع کرتا ہے اس کی مثال مالٹے کی طرح ہے جس کا ذائقہ بھی عمدہ اور خوشبو بھی عمدہ۔ اور جو شخص ایمان کو اور قرآن کو جمع نہیں کرتا اس کی مثال حنظل کی طرح ہے۔ ذائقہ بھی برا، بو بھی بری۔
Hazrat Ali (RA) se riwayat hai woh kehte hain keh jo shakhs Quran aur imaan ko jama karta hai us ki misaal maltay ki tarah hai jis ka zaiqa bhi umda aur khushbu bhi umda. Aur jo shakhs imaan ko aur Quran ko jama nahi karta us ki misaal hanzal ki tarah hai. Zaiqa bhi bura, boo bhi buri.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ ، أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ، الْحَارِثِ ، عَنْ ، عَلِيٍّ ، قَالَ : « مَثَلُ الَّذِي جَمَعَ الْإِيمَانَ وَالْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ الطَّيِّبَةِ الرِّيحِ الطَّيِّبَةِ الطَّعْمِ ، وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يَجْمَعِ الْإِيمَانَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ خَبِيثَةِ الرِّيحِ وَخَبِيثَةِ الطَّعْمِ »