41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34522
Hazrat Abdullah reported: I love that the dung may fall upon me and I may be attributed to it; that I may be named Abdullah bin Rawaha (and thus be considered his son) and Allah may forgive my one sin. Narrated Abu Mu'awiya: You (may Allah be pleased with him) said: I love that I should come to know that Allah has forgiven me. He then narrated something like the above-mentioned narration.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں : میں اس بات کو پسند کرتا ہوں کہ گوبر مجھ سے پھٹ جاتا اور میں اس کی طرف منسوب ہوجاتا۔ مجھے عبداللہ بن روثہ کا نام دیا جاتا اور اللہ تعالیٰ میرا ایک گناہ معاف کردیتے۔ راوی ابومعاویہ کہتے ہیں۔ آپ (رض) نے فرمایا تھا : مجھے یہ بات پسند ہے کہ مجھے معلوم ہوجائے کہ اللہ نے مجھے معاف کردیا ہے۔ پھر آگے سابقہ حدیث کے مثل بیان کیا۔
Hazrat Abdullah farmate hain : mein is baat ko pasand karta hun ke gobar mujh se phat jata aur mein is ki taraf mansoob hojata. Mujhe Abdullah bin Rootha ka naam diya jata aur Allah ta'ala mera ek gunah maaf kar dete. Rawi Abu Muawiya kehte hain. Aap (raadhiAllahu anhu) ne farmaya tha : mujhe yeh baat pasand hai ke mujhe malum hojaye ke Allah ne mujhe maaf kar diya hai. Phir aage sabaq hadees ke misl bayan kiya.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ ، الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « لَوَدِدْتُ أَنَّ رَوْثَةً انْفَلَتَتْ عَنِّي فَنُسِبْتُ إِلَيْهَا فَسُمِّيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوْثَةَ ، وَأَنَّ اللَّهَ غَفَرَ لِي ذَنْبًا وَاحِدًا » ، إِلَّا أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ قَالَ : لَوَدِدْتُ أَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ غَفَرَ لِي ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ