41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34528
Hazrat Abdullah ibn Abdullah narrates from his father, that he said: The example of small deeds is like a people who set up camp in a place where there is no firewood, and these people have meat with them. So these people keep collecting firewood little by little until they gather enough firewood to cook their meat.
حضرت عبدالرحمن بن عبداللہ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے فرمایا : چھوٹے چھوٹے عملوں کی مثال ایسی ہے جیسے کچھ لوگ کسی جگہ پڑاؤ ڈالیں جہاں پر ایندھن نہ ہو اور ان لوگوں کے پاس گوشت ہو۔ پس یہ لوگ مسلسل چنتے رہیں یہاں تک کہ یہ اتنا ایندھن جمع کرلیں جس پر یہ اپنا گوشت پکا لیں۔
Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah apne walid se riwayat karte hain ki unhon ne farmaya: chhote chhote amalon ki misaal aisi hai jaise kuch log kisi jaga pardaau daalen jahan per endhan na ho aur un logon ke paas gosht ho, pas ye log musalsal chunte rahen yahan tak ki ye itna endhan jama kar len jis per ye apna gosht paka len.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ ، سِمَاكٍ ، عَنْ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ، أَبِيهِ ، قَالَ : « مَثَلُ الْمُحَقَّرَاتِ مِنَ الْأَعْمَالِ مَثَلُ قَوْمٍ نَزَلُوا مَنْزِلًا لَيْسَ بِهِ حَطَبٌ وَمَعَهُمْ لَحْمٌ ، فَلَمْ يَزَالُوا يَلْقُطُونَ حَتَّى جَمَعُوا مَا أَنْضَجُوا بِهِ لَحْمَهُمْ »