41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34533
It is narrated on the authority of Hadrat Harith bin Suwaid that he said that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "By the Being, besides Whom there is no god, none amongst the family of Abdullah ever saw the morning in a state that they had something with them from which they hoped that Allah would benefit them through it or avert any evil from them through it, but Allah knew that Abdullah would not associate anything with Him in worship."
حضرت حارث بن سوید سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا : قسم اس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود نہیں ؟ آل عبداللہ نے کبھی اس حال میں صبح نہیں کی کہ ان کے پاس کوئی چیز ہو جس کے ذریعہ سے یہ امید رکھتے ہوں کہ اللہ تعالیٰ ان کو اس کے ذریعہ سے خیر دیں یا اس کے ذریعہ ان سے کوئی برائی دور کریں مگر یہ کہ خدا جانتا ہے کہ عبداللہ اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہراتا۔
Hazrat Haris bin Suwaid se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Abdullah ne farmaya : Qasam us zaat ki jis ke siwa koi mabood nahi ? Aal Abdullah ne kabhi is haal mein subah nahi ki keh un ke paas koi cheez ho jis ke zariye se yeh umeed rakhte hon keh Allah Ta'ala un ko us ke zariye se khair den ya us ke zariye un se koi burai door karen magar yeh keh Khuda jaanta hai keh Abdullah us ke saath kisi cheez ko sharik nahi thehrata.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ ، الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ عَبْدِ اللَّهِ شَيْءٌ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطِيَهُمُ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا أَوْ يَدْفَعَ عَنْهُمْ بِهِ سُوءًا إِلَّا أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَلِمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا »