41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34536
It is narrated on the authority of Shu'bi, who said that Abdullah said: "I do not fear that you will fall into error in my regard, but I fear for you the error of deliberate sin. I do not fear that you will belittle your deeds, but I fear that you will exaggerate them."
حضرت شعبی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا : مجھے تم پر خطا کرنے میں کوئی خوف نہیں ہے۔ لیکن مجھے تمہارے بارے میں جان بوجھ کر غلطی کا خوف ہے۔ مجھے تم پر اس بات کا خوف نہیں ہے کہ تم اپنے عملوں کو کم سمجھنے لگو لیکن مجھے تم پر اس بات کا خوف ہے کہ تم اعمال کو زیادہ سمجھنے لگو۔
Hazrat Shabi se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Abdullah ne farmaya : mujhe tum par khata karne mein koi khauf nahi hai. Lekin mujhe tumhare bare mein jaan boojh kar ghalti ka khauf hai. Mujhe tum par is baat ka khauf nahi hai ke tum apne amal ko kam samajhne lago lekin mujhe tum par is baat ka khauf hai ke tum amal ko ziada samajhne lago.
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ ، دَاوُدَ ، عَنِ ، الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنِّي لَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ فِي الْخَطَأِ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ فِي الْعَمْدِ ، إِنِّي لَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَسْتَقِلُّوا أَعْمَالَكُمْ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَسْتَكْثِرُوهَا »