41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34538
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ahwas that he said that Hazrat Abdullah said: "A believer considers his sin as if it were a rock that he is afraid will fall on him. And a hypocrite considers his sin like a fly that sits on his nose and then flies away."
حضرت ابوالاحوص سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا : مومن، اپنے گناہ کو یوں خیال کرتا ہے گویا کہ وہ ایک چٹان ہے جس کے بارے میں مومن خوف رکھتا ہے کہ کہیں اس پر گر نہ جائے۔ اور منافق اپنے گناہ کو مکھی کی طرح سمجھتا ہے جو اس کے ناک پر بیٹھی پھر اڑ گئی اور چلی گئی۔
Hazrat Abu Al Ahwas se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Abdullah ne farmaya: Momin apne gunah ko yun khayal karta hai goya keh woh aik chattan hai jis ke bare mein momin khauf rakhta hai keh kahin us par gir na jaye. Aur munafiq apne gunah ko makkhi ki tarah samajhta hai jo us ke nak par baithi phir ur gayi aur chali gayi.
وَكِيعٌ ، عَنْ ، فِطْرٍ ، عَنْ ، أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ، أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « الْمُؤْمِنُ يَرَى ذَنْبَهُ كَأَنَّهُ صَخْرَةٌ يَخَافُ أَنْ تَقَعَ عَلَيْهِ ، وَالْمُنَافِقُ يَرَى ذَنْبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ فَطَارَ فَذَهَبَ »