41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34539
It is narrated on the authority of Malik bin Mughwal that he said: We were sitting with Qasim ibn 'Abdur-Rahman when a man said, pointing towards Qasim, "'Abdullah used to say, 'I love that when I die, I should not be exhumed.'" Upon this, Qasim gestured with his head, meaning, "Yes."
حضرت مالک بن مغول سے روایت ہے وہ کہتے ہیں ہم حضرت قاسم بن عبدالرحمن کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ۔۔۔ اس پر ایک آدمی نے کہا ۔۔۔ اور اس نے حضرت قاسم کی طرف اشارہ کیا ۔۔۔ فرمایا : حضرت عبداللہ نے کہا تھا ۔۔۔ مجھے یہ بات محبوب ہے کہ جب میں مرجاؤں تو پھر مجھے نہ اٹھایا جائے۔ اس پر حضرت قاسم نے اپنے سر سے یوں اشارہ کیا۔ یعنی ہاں۔
Hazrat Malik bin Maghul se riwayat hai woh kehte hain hum Hazrat Qasim bin Abdur Rahman ke pass baithe hue thay ... Is par ek aadmi ne kaha ... Aur usne Hazrat Qasim ki taraf ishara kiya ... Farmaya : Hazrat Allah ne kaha tha ... Mujhe ye baat mahboob hai ki jab mein marjaon to phir mujhe na uthaya jaye. Is par Hazrat Qasim ne apne sar se yun ishara kiya. Yaani haan.
ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ، مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ وَأَشَارَ إِلَى الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « وَدِدْتُ أَنِّي إِذَا مِتُّ لَمْ أُبْعَثْ ،» فَقَالَ الْقَاسِمُ بِرَأْسِهِ هَكَذَا ، أَيْ نَعَمْ