41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34573
It is narrated on the authority of Abu Kanf that a man saw a dream. So, he started narrating that dream to Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)....That man was fat....Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I dislike that a reciter of the Qur'an should be fat....The narrator Imsha says.... I mentioned this narration to Hazrat Ibrahim, so he said: A fat person forgets the Qur'an.
حضرت ابوکنف سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے خواب دیکھا۔ چنانچہ اس نے وہ خواب حضرت ابن مسعود (رض) کو بیان کرنا شروع کیا ۔۔۔ وہ آدمی موٹا تھا ۔۔۔ حضرت ابن مسعود (رض) نے فرمایا : میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ قاری موٹا ہو ۔۔۔ راوی اعمش کہتے ہیں ۔۔۔ میں نے یہ روایت حضرت ابراہیم سے ذکر کی تو انھوں نے فرمایا : موٹا آدمی قرآن کو بھلا دیتا ہے۔
Hazrat Abu Hanifa se riwayat hai keh ek aadmi ne khwab dekha. Chunancha us ne woh khwab Hazrat Ibn Masood (RA) ko bayan karna shuru kiya ... woh aadmi mota tha ... Hazrat Ibn Masood (RA) ne farmaya: mein iss baat ko napasand karta hun keh qari mota ho ... Rawi Amaish kehte hain ... mein ne yeh riwayat Hazrat Ibrahim se zikar ki to unhon ne farmaya: mota aadmi quran ko bhula deta hai.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي كَنَفٍ ، أَنَّ رَجُلًا رَأَى رُؤْيَا فَجَعَلَ يَقُصُّهَا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ سَمِينٌ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْقَارِئُ سَمِينًا ، قَالَ الْأَعْمَشُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : سَمِينٌ نَسِيٌّ لِلْقُرْآنِ