41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu al-Darda'
كَلَامُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34589
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Hazim that he said that Hadrat Umm Darda (may Allah be pleased with her) said to Hadrat Abu Darda (may Allah be pleased with him): "The old man comes and prays, and the young man comes and does not pray." Hadrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: "Everyone is in reward and has been created for it."
حضرت ابوحازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ام درداء (رض) نے حضرت ابوالدرداء (رض) سے کہا : بوڑھا آتا ہے تو نماز پڑھتا ہے اور جوان آتا ہے تو نماز نہیں پڑھتا۔ اس پر حضرت ابوالدرداء (رض) نے فرمایا : ہر کوئی ثواب میں ہے اور اسی کے لیے تیار کیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Hazim se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Umm e Darda (RA) ne Hazrat Abu Darda (RA) se kaha: Budha aata hai to namaz parhta hai aur jawan aata hai to namaz nahi parhta. Iss par Hazrat Abu Darda (RA) ne farmaya: Har koi sawab mein hai aur usi ke liye taiyar kiya gaya hai.
ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : يَجِيءُ الشَّيْخُ فَيُصَلِّي ، وَيَجِيءُ الشَّابُّ فَلَا يُصَلِّي ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : « كُلٌّ فِي ثَوَابٍ قَدْ أُعِدَّ لَهُ »