41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu al-Darda'
كَلَامُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34593
It is narrated on the authority of Mu'awiyah ibn Qurrah (may Allah be pleased with him) that he said: When Abu Ad-Darda' (may Allah be pleased with him) fell ill, people came to visit him. They asked, "What is troubling you?" He replied, "My sins." They asked, "What do you desire?" He replied, "Paradise." They said, "Shall we call a physician for you?" He said, "He is the One who has put me on this bed."
حضرت معاویہ بن قرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداء (رض) بیمار ہوئے تو لوگوں نے ان کی عیادت کی۔ لوگوں نے پوچھا : آپ کو کس چیز کی شکایت ہے ؟ فرمایا : اپنے گناہوں کی۔ پوچھا گیا کس چیز کی چاہت ہے ؟ فرمایا : جنت کی۔ کہا گیا ہم آپ کے لیے کوئی طبیب بلائیں ؟ فرمایا : اسی نے تو مجھے بستر پر ڈالا ہے۔
Hazrat Muawiya bin Qarah se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Abu Al Dardaa (RA) bimar huye toh logon ne unki ayadat ki. Logon ne poocha: Aap ko kis cheez ki shikayat hai? Farmaya: Apne gunahon ki. Poocha gaya kis cheez ki chahat hai? Farmaya: Jannat ki. Kaha gaya hum aap ke liye koi tabib bulayen? Farmaya: Usi ne toh mujhe bistar par dala hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : مَرَضَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَعَادُوهُ فَقَالُوا : أَيَّ شَيْءٍ تَشْتَكِي ؟ قَالَ : « ذُنُوبِي »، قِيلَ : أَيَّ شَيْءٍ تَشْتَهِي ؟ قَالَ : « الْجَنَّةَ »، قِيلَ : نَدْعُو لَكَ الطَّبِيبَ ؟ قَالَ : « وَهُوَ أَضْجَعَنِي »