41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


What Was Mentioned About Staying in Mosques

‌مَا جَاءَ فِي لُزُومِ الْمَسَاجِدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34612

It is narrated on the authority of Hadrat Saeed bin Musayyab that he said: Verily, among the servants of Allah, there are some who are the pillars of mosques. Angels are their companions. So when the angels miss them, they inquire about them. If they are sick, the angels visit them, and if they are busy with some need, the angels help them.

حضرت سعید بن مسیب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بیشک اللہ کے بندوں میں سے کچھ لوگ مسجدوں کے کھونٹے ہوتے ہیں۔ فرشتے ان کے ہم نشین ہوتے ہیں۔ پس فرشتے جب ان کو گم پاتے ہیں تو ان کے بارے میں پوچھتے ہیں پھر اگر وہ بیمار ہوں تو فرشتے ان کی عیادت کرتے ہیں اور اگر وہ کسی ضرورت میں مصروف ہوتے ہیں تو فرشتے ان کی معاونت کرتے ہیں۔

Hazrat Saeed bin Musayyab se riwayat hai woh kehte hain ke beshak Allah ke bandon mein se kuch log masjidon ke khunte hote hain. Farishte un ke hum nashi hotay hain. Pas farishte jab un ko gum pate hain to un ke bare mein poochte hain phir agar woh bimar hon to farishte un ki ayadat karte hain aur agar woh kisi zaroorat mein masroof hote hain to farishte un ki moawinatt karte hain.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَوْتَادًا ، جُلَسَاؤُهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، فَإِنْ فَقَدُوهُمْ سَأَلُوا عَنْهُمْ ، فَإِنْ كَانُوا مَرْضَى عَادُوهُمْ ، وَإِنْ كَانُوا فِي حَاجَةٍ أَعَانُوهُمْ »