41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Umar
كَلَامُ ابْنِ عُمَرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34637
It is narrated on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he said to Humran: "Do not meet Allah with such a responsibility for which you have nothing to fulfill because on the Day of Judgment there will be no dirhams and dinars. And people will be recompensed only by their deeds."
حضرت ابن عمر (رض) کے بارے میں روایت ہے کہ انھوں نے حمران سے فرمایا : تم ایسی ذمہ داری کے ساتھ خدا کی ملاقات نہ کرنا جس کے پورا کرنے کے لیے کچھ نہ ہو کیونکہ قیامت کے دن کوئی درہم و دینار نہیں ہوگا۔ اور لوگوں کو صرف ان کے اعمال کے ذریعہ جزا دی جائے گی۔
Hazrat Ibn Umar (RA) ke bare mein riwayat hai ki unhon ne Humran se farmaya: Tum aisi zimmedari ke sath Khuda ki mulaqat na karna jis ke pura karne ke liye kuch na ho kyunki qayamat ke din koi dirham o dinar nahi hoga aur logon ko sirf un ke amal ke zariye jaza di jaye gi.
هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لِحُمْرَانَ : « لَا تَلْقِيَنَّ اللَّهَ بِذِمَّةٍ لَا وَفَاءَ بِهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنَّمَا يُجَازَى النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ »