41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Umar
كَلَامُ ابْنِ عُمَرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34652
It is narrated on the authority of Nafi that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) disliked talking while reciting the Quran. He would not speak until he was finished or he would not speak until he was free. But one day, as I was sitting with him with the Quran, and he was reciting, he reached a verse and said, "Do you know about whom this verse was revealed?"
حضرت نافع سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر (رض) جب قراءت کرتے تو کلام کرنے کو ناپسند کرتے تھے ۔۔۔ یا فرمایا۔۔۔ فارغ ہونے تک اپنی مراد کی بات نہیں کرتے تھے۔ یا فرمایا ۔۔۔ فارغ ۔۔۔ ہونے تک کلام نہیں کرتے تھے۔ مگر ایک دن جب میں ان کے پاس مصحف لے کر بیٹھا تھا اور وہ قراءت کر رہے تھے۔ آپ (رض) ایک آیت پر پہنچے تو فرمایا : تمہیں معلوم ہے یہ آیت کس کے بارے میں نازل ہوئی ؟ “
Hazrat Nafe se riwayat hai keh Hazrat Ibn Umar (RA) jab qirat karte to kalaam karne ko napasand karte thay ... Ya farmaya ... farigh honay tak apni murad ki baat nahi karte thay. Ya farmaya ... farigh ... honay tak kalaam nahi karte thay. Magar aik din jab main un ke pas mushaf lekar betha tha aur wo qirat kar rahay thay. Aap (RA) aik ayat per pohanchay to farmaya : tumhen maloom hai yeh ayat kis ke baray mein nazil hui?
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ كَرِهَ أَنْ يَتَكَلَّمَ أَوْ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِمَّا يُرِيدُ ، أَوْ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ إِلَّا يَوْمًا كُنْتُ قَدْ أَخَذْتُ عَلَيْهِ الْمُصْحَفَ وَهُوَ يَقْرَأُ فَأَتَى عَلَى الْآيَةِ فَقَالَ : « أَتَدْرِي فِيمَا أُنْزِلَتْ »