41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Salman
كَلَامُ سَلْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34655
It is narrated from Hazrat Salman that he said that when Allah Almighty created Hazrat Adam, He said: One thing is mine and one thing is yours and one thing is between me and you. The thing that is mine is that you worship me. Do not associate anyone with me, and the thing that is yours is that I will reward you for whatever deed you do, and the thing that is between me and you is that you ask and pray and I will accept.
حضرت سلمان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو پیدا کیا تو فرمایا : ایک چیز میری ہے اور ایک چیز تیری ہے اور ایک چیز میرے اور تیرے درمیان ہے جو چیز میری ہے وہ یہ کہ تم میری عبادت کرو۔ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو اور جو چیز تمہاری ہے وہ یہ کہ تم جو عمل کرو گے میں تمہیں اس کا بدلہ دوں گا اور جو چیز میرے اور تمہارے درمیان ہے وہ یہ کہ تم سوال کرو اور دعا مانگو اور میں قبول کروں گا۔
Hazrat Salman se riwayat hai wo kehte hain ke jab Allah Ta'ala ne Hazrat Adam ko paida kiya to farmaya : Ek cheez meri hai aur ek cheez tumhari hai aur ek cheez mere aur tumhare darmiyan hai jo cheez meri hai wo ye ke tum meri ibadat karo mere sath kisi ko sharik na karo aur jo cheez tumhari hai wo ye ke tum jo amal karoge main tumhen us ka badla dun ga aur jo cheez mere aur tumhare darmiyan hai wo ye ke tum sawal karo aur dua mango aur main qubool karun ga.
مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ قَالَ : وَاحِدَةٌ لِي وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الْمَسْأَلَةُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ "