41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


The Words of Salman

‌كَلَامُ سَلْمَانَ

NameFameRank
salmān Salman the Persian Companion
الأسمالشهرةالرتبة
سَلْمَانُ سلمان الفارسي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34672

It is narrated on the authority of Abdullah bin Salmah that whenever Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) would find a goat in the wilderness, he would slaughter it, cut its meat into pieces, make a small water-skin from its hide, and a rope from its hair. Then, if he saw someone in need of a rope for his horse, he would give him that rope, and if he saw someone in need of a small water-skin, he would give him the water-skin.

حضرت عبداللہ بن سلمہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت سلمان کو جب غنیمت میں سے بکری ملتی تو آپ اس کو ذبح کرتے پھر اس کے گوشت کے ٹکڑے کرتے اور اس کے چمڑے کا مشکیزہ بنا لیتے اور اس کے بالوں کی رسی بنا لیتے پھر اگر وہ کسی کو گھوڑے کی رسی کا محتاج دیکھتے تو آپ یہ رسی اس کو دے دیتے اور اگر کسی کو مشکیزہ کا محتاج دیکھتے تو اس کو مشکیزہ دے دیتے۔

Hazrat Abdullah bin Salma se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Salman ko jab ghanimat mein se bakri milti to aap us ko zibah karte phir us ke gosht ke tukde karte aur us ke chamade ka mashkiza bana lete aur us ke baalon ki rassi bana lete phir agar woh kisi ko ghode ki rassi ka mohtaj dekhte to aap yeh rassi us ko de dete aur agar kisi ko mashkiza ka mohtaj dekhte to us ko mashkiza de dete.

وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : كَانَ سَلْمَانُ إِذَا أَصَابَ شَاةً مِنَ الْمَغْنَمِ ذَبَحَهَا ، فَقَدَّدَ لَحْمَهَا ، وَجَعَلَ جِلْدَهَا سِقَاءً ، وَجَعَلَ صُوفَهَا حَبْلًا ، فَإِنْ رَأَى رَجُلًا قَدِ احْتَاجَ إِلَى حَبْلٍ لِفَرَسِهِ أَعْطَاهُ ، وَإِنْ رَأَى رَجُلًا احْتَاجَ إِلَى سِقَاءٍ أَعْطَاهُ "