41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Dharr
كَلَامُ أَبِي ذَرٍّ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34686
It is narrated on the authority of Abdullah ibn Sayyidan that he said: I was with Abu Dharr (may Allah be pleased with him) when he said to me, "Shall I not tell you the day of my need? Verily, the day of my need is when I will be placed in my grave. So this is the day of my need."
حضرت عبداللہ بن سیدان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ابوذر (رض) کے ساتھ تھا تو انھوں نے مجھے کہا کیا میں تمہیں اپنی حاجت کا دن نہ بتاؤں ؟ بیشک میری حاجت کا دن وہ ہے جب مجھے میری قبر میں رکھا جائے گا۔ پس یہ میری حاجت کا دن ہے۔
Hazrat Abdullah bin Saidan se riwayat hai woh kehte hain ke mein Hazrat Abuzar (RA) ke sath tha to unhon ne mujhe kaha kya mein tumhen apni hajat ka din na bataun? Beshak meri hajat ka din woh hai jab mujhe meri qabar mein rakha jayega. Pas yeh meri hajat ka din hai.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِيدَانَ ، قَالَ : صَحِبْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ لِي : « أَلَا أُخْبِرُكَ بِيَوْمِ حَاجَتِي ؟، إِنَّ يَوْمَ حَاجَتِي يَوْمَ أُوضَعُ فِي حُفْرَتِي ، فَذَلِكَ يَوْمُ حَاجَتِي »