41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Mu'adh ibn Jabal
كَلَامُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhun al-Anbari | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٌ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34697
It is narrated on the authority of Abdullah bin Salamah that he said that Muadh said: “Pray and sleep. Fast and break your fast. Earn a living but do not commit sins. And die in a state that you are a Muslim and beware of supplications...” or he said “...Beware of the supplication of the oppressed.”
حضرت عبداللہ بن سلمہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت معاذ نے فرمایا : نماز پڑھو اور سو جاؤ۔ روزہ رکھو اور افطار کرو۔ کمائی کرو لیکن گناہ نہ کرو۔ اور تم مرو اس حال میں کہ تم مسلمان ہو اور تم بدعاؤں سے بچو ۔۔۔ یا فرمایا ۔۔۔ مظلوم کی بددعا سے۔
Hazrat Abdullah bin Salma se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Muaz ne farmaya: Namaz parho aur so jao. Roza rakho aur iftar karo. Kamai karo lekin gunah na karo. Aur tum maro is haal mein ke tum musalman ho aur tum badduaon se bacho... Ya farmaya... Mazloom ki baddua se.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ مُعَاذٌ : « صَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَاكْتَسِبْ وَلَا تَأْثَمْ ، وَلَا تَمُوتَنَّ إِلَّا وَأَنْتَ مُسْلِمٌ ، وَإِيَّاكَ وَدَعَوَاتِ أَوْ دَعْوَةَ مَظْلُومٍ »