41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Hurayrah
كَلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34699
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said that Allah Almighty said: O son of Adam! Free yourself for My worship, I will fill your heart with contentment and I will remove your poverty. Otherwise, I will keep your hands busy with work and I will not remove your poverty.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔ اے ابن آدم ! تم میری عبادت کے لیے فارغ ہوجاؤ میں تمہارے دل کو غنا سے بھر دوں گا اور تمہارے فقر کو بند کردوں گا۔ وگرنہ میں تمہارے دونوں ہاتھوں کو مشغولیات سے بھر دوں گا اور تیرے فقر کو بند نہیں کروں گا۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke Allah ta'ala ka irshad hai Aye ibn Adam tum meri ibadat ke liye farigh ho jao mein tumhare dil ko gina se bhar dun ga aur tumhare faqr ko band kar dun ga warna mein tumhare donon hathon ko mashgoliyat se bhar dun ga aur tere faqr ko band nahi karun ga
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلَّا تَفْعَلْ أَمْلَأْ يَدَيْكَ شُغْلًا ، وَلَا أَسُدَّ فَقْرَكَ "