41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abdullah ibn Amr
كَلَامُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34716
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: "There is no gathering that gathers and mentions Allah except that Allah Almighty remembers them in a gathering that is more honorable and noble than their gathering. And there is no gathering that separates without mentioning Allah except that it will be a source of regret for them on the Day of Judgment."
حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ کوئی جماعت بھی ایسی نہیں ہے جو جمع ہو اور اللہ کا ذکر کرے مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ان کو ایسی جماعت میں یاد کرتا ہے جو ان کی جماعت سے معزز اور مکرم ہوتی ہے اور کوئی جماعت ایسی نہیں ہے جو جدا ہو جبکہ اس نے خدا کا ذکر نہ کیا ہو مگر یہ کہ یہ مجلس قیامت کے دن ان پر حسرت کا ذریعہ ہوگی۔
Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai woh kehte hain keh koi jamaat bhi aisi nahin hai jo jamaa ho aur Allah ka zikar kare magar yeh keh Allah Ta'ala unko aisi jamaat mein yaad karta hai jo un ki jamaat se moazziz aur mukarram hoti hai aur koi jamaat aisi nahin hai jo juda ho jabkeh us ne Khuda ka zikar na kiya ho magar yeh keh yeh majlis qayamat ke din un per hasrat ka zariya hogi.
عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : « مَا مِنْ مَلَإٍ يَجْتَمِعُونَ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا ذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِي مَلَإٍ أَعَزَّ مِنْ مَلَئِهِمْ وَأَكْرَمَ ، وَمَا مِنْ مَلَإٍ يَتَفَرَّقُونَ لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ إِلَّا كَانَ مَجْلِسُهُمْ حَسْرَةً عَلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »