41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Umamah
كَلَامُ أَبِي أُمَامَةَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34734
It is narrated on the authority of Sulaiman bin Abi Abdullah Madani, who said: I heard Ibn Umar saying: "Whoever feels happy by looking at a pilgrim, then he should look at Abu Umamah." It is said that Abu Umamah, the companion of Prophet Muhammad (peace be upon him), used to tie his turban to the back of his ride.
حضرت سلیمان بن ابی عبداللہ مدنی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابی حضرت ابوامامہ باہلی نے اپنی چادر کو اپنی سواری کے پیچھے ٹیک بنایا ہوا تھا تو میں نے حضرت ابن عمر کو کہتے سنا جو شخص کسی حاجی کی طرف دیکھ کر خوشی محسوس کرتا ہے تو اس کو ابوامامہ کی طرف دیکھنا چاہیے۔
Hazrat Sulaiman bin Abi Abdullah Madani se riwayat hai woh kehte hain ke janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ke sahabi Hazrat Abu Umama Bahli ne apni chadar ko apni sawari ke peeche tek banaya hua tha to maine Hazrat Ibn Umar ko kehte suna jo shaks kisi haaji ki taraf dekh kar khushi mehsoos karta hai to usko Abu Umama ki taraf dekhna chahiye.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَحْقَبَ رِدَاءَهُ خَلْفَهُ عَلَى رَحْلِهِ ، فَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : « مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ حَاجٍّ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ »