41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ

The Words of Ibn Abbas

‌كَلَامُ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34774

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (R.A) about {الوسواس الخناس} that he said: Satan sits on the heart of the son of Adam, so when man forgets and is heedless, Satan whispers, and when man remembers Allah, he retreats.

حضرت ابن عباس (رض) سے ارشادِ خداوندی { الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ } کے بارے میں منقول ہے انھوں نے فرمایا : شیطان، ابن آدم کے دل پر بیٹھا ہوتا ہے پس جب انسان بھولتا ہے اور غافل ہوتا ہے تو شیطان وسوسہ ڈالتا ہے اور جب آدمی خدا کا ذکر کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) se irshad e khudawandi {al waswasil khannas} ke bare mein manqol hai unhon ne farmaya: Shaitan, Ibn e Adam ke dil par baitha hota hai pas jab insan bhoolta hai aur ghafil hota hai to shaitan waswasa daalta hai aur jab aadmi khuda ka zikr karta hai to woh peeche hat jata hai.

جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴾ [ الناس : ٤ ]، قَالَ : « الشَّيْطَانُ جَاثِمٌ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ ، فَإِذَا سَهَا وَغَفَلَ وَسْوَسَ ، وَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 34774