41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Abbas
كَلَامُ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34777
It is narrated from Hazrat Antarah that he said: I asked Hazrat Ibn Abbas (R.A), "Which deed is the most virtuous?" You (R.A) replied, "The remembrance of Allah is the greatest deed. No nation sits in a house teaching the book of Allah amongst themselves except that the angels shade them with their wings, and they are the guests of Allah for as long as they are engaged in this act, even until they engage in something else."
حضرت عنترہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس (رض) سے سوال کیا : کون سا عمل افضل ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : اللہ کا ذکر سب سے بڑا عمل ہے۔ کوئی قوم کسی گھر میں بیٹھ کر آپس میں اللہ کی کتاب کی تدریس نہیں کرتے مگر یہ کہ فرشتے ان کو اپنے پروں کے ساتھ سایہ کرلیتے ہیں اور جب تک وہ اس عمل میں ہوتے ہیں وہ خدا کے مہمان ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ وہ کسی دوسری بات میں لگ جائیں۔
Hazrat Antarah se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Ibn Abbas (RA) se sawal kiya : kaun sa amal afzal hai ? Aap (RA) ne farmaya : Allah ka zikr sab se bada amal hai. Koi qaum kisi ghar mein baith kar aapas mein Allah ki kitaab ki tadrees nahin karte magar yeh ke farishte un ko apne paron ke saath saya karlete hain aur jab tak woh is amal mein hote hain woh Khuda ke mehmaan hote hain. Yahan tak ke woh kisi dusri baat mein lag jayen.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « ذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ، وَمَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ يَتَعَاطَوْنَ فِيهِ كِتَابَ اللَّهِ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَيَتَدَارَسُونَهُ إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَكَانُوا أَضْيَافَ اللَّهِ مَا دَامُوا فِيهِ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ »