41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Musa
كَلَامُ أَبِي مُوسَى ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34816
It is narrated on the authority of Masruq that he said: We were with Abu Musa al-Ash'ari, when he said: We came to a desolate garden one night." Masruq said: Abu Musa (may Allah be pleased with him) stood up at night, prayed, recited beautifully and then said: "O Allah! You are a believer and You love a believer. You are dominant and you love the dominant. You are peace and you love peace. You are true and you love the truthful one."
حضرت مسروق سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابوموسیٰ (رض) کے ساتھ تھے کہتے ہیں : پس ہم رات کو ایک ویران باغ میں آئے۔ مسروق کہتے ہیں حضرت ابوموسیٰ (رض) رات کو کھڑے ہوئے، نماز پڑھی، خوبصورت قراءت کی پھر کہا : اے اللہ ! تو مومن ہے اور مومن کو پسند کرتا ہے۔ مہیمن ہے اور مہیمن کو پسند کرتا ہے۔ سلام ہے اور سلامتی کو پسند کرتا ہے۔ سچا ہے اور سچے کو پسند کرتا ہے۔
Hazrat Masrooq se riwayat hai wo kehte hain keh hum Hazrat Abumusa (Raz) ke sath thay kehte hain: Pas hum raat ko aik wairan bagh mein aye. Masrooq kehte hain Hazrat Abumusa (Raz) raat ko kharay huay, namaz parhi, khoobsurat qirat ki phir kaha: Aye Allah! Tu momin hai aur momin ko pasand karta hai. Momin hai aur momin ko pasand karta hai. Salam hai aur salamti ko pasand karta hai. Sacha hai aur sache ko pasand karta hai.
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : فَجِئْنَا اللَّيْلَ إِلَى بُسْتَانٍ خَرِبٍ ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو مُوسَى مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً حَسَنَةً ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ مُؤْمِنٌ تُحِبُّ الْمُؤْمِنَ ، مُهَيْمِنٌ تُحِبُّ الْمُهَيْمِنَ ، سَلَامٌ تُحِبُّ السَّلَامَ ، صَادِقٌ تُحِبُّ الصَّادِقَ »