41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Musa
كَلَامُ أَبِي مُوسَى ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34823
It is narrated on the authority of Hazrat Abu al-Aswad that he said that Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) gathered the reciters of the Quran. You (may Allah be pleased with you) said: "Those who have memorized the Quran should come here." The narrator says that about three hundred of us gathered. Then you (may Allah be pleased with you) advised us and said: "You are the reciters of this city. Do not set your hopes too high, otherwise your hearts will become hardened as the hearts of the People of the Book have become hardened.
حضرت ابوالاسود سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوموسیٰ (رض) نے قراء کو جمع کیا۔ آپ (رض) نے فرمایا : یہاں وہی آئے جس نے قرآن جمع کیا ہے۔ راوی کہتے ہیں ہم تین صد کے قریب آدمی جمع ہوئے۔ پس آپ (رض) نے ہمیں نصیحت فرمائی اور کہا تم لوگ اس شہر کے قاری ہو۔ تم لوگ امیدیں لمبی نہ باندھو ورنہ تمہارے دل سخت ہوجائیں گے جس طرح اہل کتاب کے دل سخت ہوگئے تھے۔
Hazrat Abu Alaswad se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Abu Musa (RA) ne qurra ko jama kiya. Aap (RA) ne farmaya: yahan wohi aaye jis ne Quran jama kiya hai. Ravi kehte hain hum teen sau ke qareeb aadmi jama huye. Pas aap (RA) ne humain nasihat farmai aur kaha tum log is sheher ke qari ho. Tum log umeedein lambi na baandho warna tumhare dil sakht hojaenge jis tarah ehl e kitab ke dil sakht hogaye thay.
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَمَعَ أَبُو مُوسَى الْقُرَّاءَ ، فَقَالَ : « لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ »، قَالَ : فَدَخَلْنَا زُهَاءَ ثَلَاثِمِائَةِ رَجُلٍ فَوَعَظَنَا وَقَالَ : « أَنْتُمْ قُرَّاءُ هَذَا الْبَلَدِ وَأَنْتُمْ ، فَلَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ فَتَقْسُو قُلُوبُكُمْ كَمَا قَسَتْ قُلُوبُ أَهْلِ الْكِتَابِ »