41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Musa
كَلَامُ أَبِي مُوسَى ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34822
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said that when Satan wakes up in the morning, he sends out his army. One says: I remained with him continuously until he drank alcohol. Satan says: Well done. Another says: I remained with him continuously until he committed adultery. Satan says: Well done. One says: I remained with him continuously until he committed murder. Satan says: Well done.
حضرت ابوموسیٰ (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب ابلیس صبح کرتا ہے تو اپنے لشکر کو بھیجتا ہے۔ ایک کہتا ہے : میں مسلسل ساتھ رہا یہاں تک کہ اس نے شراب پی لی۔ شیطان کہتا ہے تو ٹھیک ہے۔ ایک دوسرا کہتا ہے۔ میں مسلسل ساتھ رہا یہاں تک کہ اس نے زنا کرلیا۔ ابلیس کہتا ہے : تو ٹھیک ہے۔ ایک کہتا ہے : میں مسلسل ساتھ رہا یہاں تک کہ اس نے قتل کرلیا۔ ابلیس کہتا ہے۔ تو ٹھیک ہے۔
Hazrat Abu Moosa (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke jab iblees subah karta hai to apne lashkar ko bhejta hai. Ek kehta hai: mein musalsal sath raha yahan tak ke usne sharab pi li. Shaitan kehta hai: tu theek hai. Ek doosra kehta hai: mein musalsal sath raha yahan tak ke usne zina karliya. Iblees kehta hai: tu theek hai. Ek kehta hai: mein musalsal sath raha yahan tak ke usne qatal karliya. Iblees kehta hai: tu theek hai.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : " إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَعَثَ جُنُودَهُ فَيَقُولُ : لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى شَرِبَ ، قَالَ : أَنْتَ ، قَالَ : لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى زَنَى ، قَالَ : أَنْتَ ، قَالَ : لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَتَلَ ، قَالَ : أَنْتَ "